лупшаш

лупшаш

Г.: лыпшаш

-ем

1. хлестать, сечь, стегать, пороть, бить чем-л. гибким

Сола дене лупшаш хлестать кнутом;

имньым лупшаш хлестать коня;

шомпол дене лупшаш пороть шомполом.

Ивай тудым тупшо гыч воштыр дене лупшен. [/i]Я. Элексейн.[/i] Ивай стегал его по спине прутиком.

Мыйым авам кӱзанӱштӧ дене лупшен. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Меня мать стегала ремнём.

Сравни с:

кыраш

2. хлестать, ударять при движении; ударять с целью прекращения чего-л.

Тулым лупшаш хлестать, сбивать огонь;

нуж йолым лупша крапива хлещет по ноге.

Шӱргым вичкыж укш-влак лупшат. [/i]В. Иванов.[/i] По лицу хлещут тонкие веточки.

Когой вий кертмын мӱкшым лупша. [/i]М. Шкетан.[/i] Когой изо всех сил хлещет по пчёлам.

Сравни с:

шияш

3. бить, ударять, колотить, лупить

Иктаж-мо ок сите гын, резинке тоя дене лупша. [/i]В. Сапаев.[/i] Если чего-нибудь не хватает, бьёт резиновой дубинкой.

4. хлестать, бить; ударять об что-л., по чему-л. при движении

Мардеж лупша ветер бьёт;

поран лупша хлещет пурга;

ошма лупша хлещет песок.

Йӱштӧ йӱр шӱргым лупша, корштыкта. [/i]Н. Лекайн.[/i] Холодный дождь хлещет по лицу, делает больно.

Полмезе мардеж (ӱдырын) платьыжым лупша, шӱргыжым шупшалеш. [/i]Г. Чемеков.[/i] Шаловливый ветер хлещет по платью девушки, целует её лицо.

5. молотить, выколачивать зёрна хлестанием снопов об борону

Натуш, мемнан дене шӱре ӱмбалан лупшаш от тӱҥал, машина уло. [/i]А. Березин.[/i] Натуш, у нас не будешь хлестать снопы об борону, есть машина.

6. махать, размахивать, делать движения в воздухе

Кидым лупшаш махать рукой;

шовыч дене лупшаш махать платком;

почым лупшаш махать хвостом.

Кидшым виян лупшен, вес серыш иеш. [/i]М. Иванов.[/i] Резво махая руками, плывёт к друтому берегу.

Теве лыве, кок шулдыржым лупшен, пеледыш вуйыш тольо. [/i]Н. Лекайн.[/i] Вот бабочка, махая двумя крылышками, села на цветок.

7. качать, раскачивать, покачивать

Вӱдоҥ пушым лупша волны покачивают лодку;

мардеж пушеҥгым лупша ветер раскачивает деревья.

Мардеж шӱшка, куэ парчам лупша. [/i]В. Орлов.[/i] Ветер свищет, раскачивает верхушки берёз.

Вӱдтолкын Йогорым шанчашла лупша. [/i]И. Васильев.[/i] Волны качают Йогора, как щепку.

8. плескать, хлестать, с плеском бить, ударять во что-л.

А вӱдӱмбалне толкын-влак шарлат, кӱан серым лупшат. [/i]В. Иванов.[/i] А на воде разгоняются волны, плещут каменистый берег.

Кугу Какшан эҥер, эркын ловыкталтын, серым лупшен. [/i]К. Исаков.[/i] Лениво волнуясь, Большая Кокшага хлестала берега.

9. перен. косить траву, махать косами

Кыстынчи кува, Кыргорийын саважым налын, лупшаш тӱҥале. [/i]К. Коряков.[/i] Взяв косу Кыргория, Кыстынчиха начала косить.

Николай Григорьевич, ватыже, нунын пелен тулык Эман ватеэр годсек шыркан шудым лупшат. [/i]М.-Азмекей.[/i] Николай Григорьевич, его жена, вместе с ними осиротевшая жена Эмана с утра косят цветущую траву.

10. перен. жадно, торопливо есть, глотать, поглощать, хлестать

Ик жаплан шып лийыч: лап лийын, шӱрым лупшаш пижыч. [/i]А. Березин.[/i] На время они притихли: склонившись, начали жадно есть суп.

Айда, лупшо, коч да коч. [/i]Г. Ефруш.[/i] Давай, хлещи, ешь да ешь.

11. перен. с успехом ловить, таскать рыбу

– Пален шотым, лупшена тотым! – Йыван мокталтыде ыш чыте. [/i]В. Иванов.[/i] – Зная толк, таскаем линей! – не удержался Йыван от бахвальства.

12. перен. вести сильный огонь, стрелять, обстреливать

Тушман чот ажгынен. Артиллерий эре лупша. [/i]К. Березин.[/i] Враг совсем озверел. Артиллерия обстреливает без конца.

А салтак-шамыч чарныде лупшат. [/i]К. Васин.[/i] А солдаты стреляют беспрестанно.

13. перен. аплодировать, хлопать, рукоплескать

Пӧръеҥ чапым «нӧлтен», лупшат кид пуалмешке. [/i]В. Колумб.[/i] «Прославляя» мужчину, рукоплещут до боли в ладошах.

14. перен. тянуть, стремиться к чему-л., испытывать тяготение

– Эй, шоҥго яҥгар, тудо велышкак лупша вет, – адак йӱк шоктыш. [/i]О. Шабдар.[/i] – Эх, старый хрыч, и он ведь тянет туда же, – снова послышался голос.

15. усердно делать что-л., усердствовать, стараться во всю (употребляется со словами веле, гына и усиливает значение основного глагола)

Ӱдыр ден рвезе-влак лупшат веле тӱредыт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Парни и девушки во всю стараются, жнут.

Теве ынде тошто кышам дене лупшем веле ошкылам. [/i]М.-Азмекей.[/i] Теперь вот иду по старым следам, во всю стараюсь.

Составные глаголы:

– лупшен кодаш

– лупшен колташ

– лупшен кышкаш

– лупшен лукташ

– лупшен налаш

– лупшен опташ

– лупшен пуаш

– лупшен пытараш

– лупшен шогаш